” EXO – Peterpan ” Lyric

nalgeun ilgi jang meonjireul teoreonae
mundeug pyeolchin got geu sogen hae malgge
nega isseo ajig neon geudaero yeogi nama isseo
itgo jinaet deon geurimi tteoolla jageun
tteollimi nae mome saem sosa
jom seogeul peugin hae geuttaero
doragal su eobtneun ge

neol chaja ganda chueogi bonaen
tingkeobel ttara naseot deon Neverland
geu gose naega neowa bara bomyeo utgo isseo
nan yeong wonhan neoui piteo paen.
geu sigane meomchun ne namja
seotul jiman neomu saranghaet deon
naui neoege danyeoga

neol manhi goerob hyeotdeon jit gujeun agdang
modu mullichyeojun gieogi saengsaenghae
geu sungan buteo neoui mameul eodgo nanun kiseu kkaji
nae mameun hangsang gureum tago naratji
neoneun wendi sinderella boda yeppeotji
gaseum ttwige mandeun dan han saram
neol neukki nikka du nuni bitna

neol chaja ganda chueogi bonaen
tingkeobel ttara naseot deon Neverland
geu gose naega neowa bara bomyeo utgo isseo
nan yeong wonhan neoui piteo paen.
geu sigane meomchun ne namja
seotul jiman neomu saranghaet
deon naui neoege danyeoga

(hamkkehaet jiman jabgo sipjiman
son naemil jiman Oh!
neon meoreojyeo ga tteonaji ma geuttae
naega itjanha yeogi
Oh! eodi isseulkka)

bunhong bit gamdoneun eolgul
gureum wireul geodneun gibun Baby boo!
nae gaseumi dugeung eoryeotdeon geurim gatdeon You!
geuttae neoui nuneun salmyeosi useo jwotdeon
geot cheoreom jigeumdo nae maeumui han kyeone
yeollin chang mune nega narawa jundamyeon

nae donghwa sog dama non
neol yeojeonhi maem doneun Sweety girl!
ajigdo tteollyeo gaseum hankyeon
neo eobtneun igoseun oeroun seom
nae gieog sog jeogeo non
neol jiwo jiji anhneun Pretty girl!
ajigdo seolleyeo gaseum
hankyeon neo eobtneun igoseun

sigyeui taeyeob doneun sai
eolmana dalla jyeosseulkka
neol sseo naeryeogan majimag
han jangeul neomgyeot jiman deo
ilgeo nael yong giga anna seulpeun
geureun jiwonael geoya
uri yaegin kkeuti anil geoya.
dasi mannabol tenikka

 

ENGLISH TRANSLATION

I brush off the dust on the old diary The inside that suddenly opened up, brightly
You are there still Like before, you are remained
I recall the pictures that I lived forgetting The little tremblings splurge in my body
It’s a bit of a sad thing that we can’t go back to that time

I’m going to look for you Tinker bell that the memories sent Neverland that followed through
At that place While looking at each other, were we smiling
Forever your peter pan. Your man that stopped the that time
Although I’m lacking, I’m running to my you that I loved so much

The mischievous rascal that bothered you a lot The defeated memories are vivid
Starting from that time I gained your heart and even a kiss
My heart was always flying while riding a cloud
You were prettier than Wendy, Cinderella
Because I feel you, the one person that makes my heart beat My two eyes shine

I’m going to look for you Tinker bell that the memories sent Neverland that followed through
at that place While looking at each other, were we smiling
Forever your peter pan. Your man that stopped the that time
Although I’m lacking, I’m running to my you that I loved so much

The face that shows the pinkish color The feeling of walking on the clouds (Although we were together)
Baby boo! The picture like You that my heart beated to! (Although I wanted to hold on)
That time like when your eyes that gently smiled (Although I put out my hand Oh!)
If you were to fly to me right now through the open window in the part of my heart (You get farther Away)

You that i bottled in my fairy tale, as always, lingering around sweety girl (Don’t leave)
I’m still trembling the part of my heart that you’re not in this place is a lonely island (The me from that time)
You that is written in my memories pretty girl that won’t get erased! (is here right now Oh!)
My heart is still beating the one part of my heart that you’re not in (Where could you be)

Our relationship that shows of a watch spring How much would it have changed
Although I turned one page that I lastly wrote about you in, no longer
Do I have the strength to read on I’m going to erase the sad writings
It’s not going to be the end of our story
Because I’m going to meet you again

INDONESIAN TRANSLATION

Aku membersihkan diaryku dan tiba-tiba, sebuah halaman terbuka
Kau masih di sini, kau masih tinggal di sini
Lukisan yang telah kulupakan terlihat
Getaran kecil di tubuhku menggelora
Terasa sedikit sedih, bahwa aku tak dapat kembali ke masa itu

Aku akan menemukanmu, Tinkerbell yang dikirim oleh kenanganku – Neverland
Di sana kita saling memandang dan tertawa
Aku adalah Peter Pan-mu yang abadi, lelaki yang waktunya berhenti
Kembali pada gadis yang kucintai

Kenangan saat aku melindungimu terasa begitu nyata
Sejak saat itu ketika aku mendapatkan hatimu dan kita berpisah dengan sebuah ciuman
Hatiku selalu menaiki awan
Kau adalah Wendy, lebih cantik dari Cinderella
Mataku berpijar karena aku merasakanmu, seseorang yang membuatku jantungku berdegup

Aku akan menemukanmu, Tinkerbell yang dikirim oleh kenanganku – Neverland
Di sana kita saling memandang dan tertawa
Aku adalah Peter Pan-mu yang abadi, lelaki yang waktunya berhenti
Kembali pada gadis yang kucintai

(Kita pernah bersama, aku ingin mengambilnya namun, saat aku mengulurkan tanganku, oh!
Kau pergi terlalu jauh, jangan tinggalkan aku, aku di sana, oh! Di manakah kamu?)

Terasa seperti berjalan di awan, Sayangku! Seperti gambar yang membuat jantungku berdetak – kamu!
Seperti saat itu ketika kau tersenyum lembut dengan matamu
Jika kau terbang kembali ke jendela hatiku yang terbuka sekarang

berputar-putar dalam dongengku seperti biasanya – gadis manis!
Masih gemetar, masih di hatiku, tempat ini tanpamu,
Pulau sunyi yang kutulis dalam kenanganku, aku tak menghapusmu – gadis cantik!
Tempat ini meski tanpamu masih mampu membuat hatiku berbunga

Betapa berbedanya cara waktu berputar saat ini?
Halaman terakhir yang kau tulis namun lebih dari itu,
Aku tak mampu mengumpulkan keberanianku untuk membacanya, aku akan menghapus semua
Ini bukan akhir kisah kita, karena kita akan bertemu lagi

파핑27

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s